《聲臨其境》導(dǎo)演：注重演員專業(yè)度與配音趣味性的深層結(jié)合

近年來，文化類節(jié)目在創(chuàng)作上實(shí)現(xiàn)了突破，題材不斷翻新，佳作頻現(xiàn)。在眾多作品中，《聲臨其境》以“聲音”入題，用綜藝的形式聚焦配音、臺(tái)詞這個(gè)相對(duì)陌生的專業(yè)領(lǐng)域，激發(fā)了大眾對(duì)配音藝術(shù)乃至表演行業(yè)的濃厚興趣，獲得了多方點(diǎn)贊。如今，這檔節(jié)目已經(jīng)邁進(jìn)第三個(gè)年頭。面對(duì)媒介環(huán)境不斷變化、文化娛樂方式日益多元的情況，《聲臨其境》第三季的編導(dǎo)敏銳感知市場(chǎng)需求和觀眾審美的變化，在堅(jiān)持深耕配音藝術(shù)垂直領(lǐng)域的基礎(chǔ)上，注重演員專業(yè)度與配音趣味性的深層結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)審美、互聯(lián)網(wǎng)表達(dá)和觀賞價(jià)值的和諧統(tǒng)一，在疫情防控阻擊戰(zhàn)的關(guān)鍵時(shí)期發(fā)揮了文化類節(jié)目的精神引導(dǎo)作用。

評(píng)判一部影視作品的藝術(shù)質(zhì)量如何，演員的表演是重要因素。而在考量表演水平優(yōu)劣的過程中，我們往往更關(guān)注表情、動(dòng)作等視覺呈現(xiàn)，容易忽略聲音的作用，從而導(dǎo)致一段時(shí)間以來配音、臺(tái)詞未能受到從業(yè)者的足夠重視，部分演員臺(tái)詞功底不足，優(yōu)秀配音演員數(shù)量較少。而《聲臨其境》將幕后的配音生產(chǎn)環(huán)節(jié)推到臺(tái)前，通過配音表演來呈現(xiàn)演員的專業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)精神。尤其是第三季，創(chuàng)作者在延續(xù)之前的創(chuàng)作初衷基礎(chǔ)上，挖掘具有專業(yè)實(shí)力的新鮮面孔，營造出耳目一新的舞臺(tái)效果。比如，曾經(jīng)唱著《酸酸甜甜就是我》的張含韻竟然能演繹操著東北口音的馬冬梅，還原哪吒“我命由我不由天”的倔強(qiáng)聲音;從音色音調(diào)到聲音狀態(tài)，從表情控制到肢體動(dòng)作，韓雪、賈乃亮合配的《都挺好》，在不同情緒的無縫轉(zhuǎn)變中感染著觀眾。除了表演者的天資，節(jié)目更注重表現(xiàn)他們的后天努力。賈乃亮趁著半夜聲帶疲憊的時(shí)候?qū)ふ疑ひ羯硢〉母杏X;秦俊杰往嘴里塞紙，模仿臉被打腫了的太乙真人;劉琳登場(chǎng)前醞釀情緒，由于精神過于投入，差點(diǎn)誤傷前來探班的胡軍。從某種意義上來說，這些內(nèi)容讓人們了解“什么是好的聲音表演”“怎樣才能帶來好的表演”，幫助大眾樹立正確的審美觀念，也對(duì)提高影視行業(yè)的專業(yè)水平發(fā)揮積極作用。

在呈現(xiàn)聲音魅力的基礎(chǔ)上，如何打破專業(yè)圈層，讓更多觀眾看得有意思?《聲臨其境》第三季給出的答案是融入競(jìng)技元素和互動(dòng)環(huán)節(jié)。編導(dǎo)們深入分析受眾喜好，增加四位首席聲嘉賓與神秘聲嘉賓互選組隊(duì)的環(huán)節(jié);開辟“聲音大秀”，選取《霸王別姬》等傳播度較高的對(duì)手戲片段由組隊(duì)合作配音;增加人設(shè)配音、即興表演等趣味考核內(nèi)容，將“天天小朋友”等熱門短視頻納入配音素材;開啟“云錄制”+“云配音”模式，通過多地網(wǎng)絡(luò)連線、異屏連麥等創(chuàng)新形式帶來新鮮的配音組合，同時(shí)讓“星素結(jié)合”的配音互動(dòng)內(nèi)容得到更多展示機(jī)會(huì)。在這些新鮮看點(diǎn)和升級(jí)玩法中，節(jié)目實(shí)現(xiàn)了觀眾參與性的大幅度提升。當(dāng)然，觀照社會(huì)大眾的現(xiàn)實(shí)需求，不僅要滿足他們的娛樂需求，更應(yīng)在特殊時(shí)期撫慰他們的心靈，給他們帶來前行的動(dòng)力。新冠肺炎疫情暴發(fā)后，《聲臨其境》第三季推出特別節(jié)目“聲臨千萬家”，讓“宅”在家中容易焦慮憂心的觀眾通過感受聲音之美，凝聚齊心之力。來自上海世界外國語小學(xué)二年級(jí)的學(xué)生張?bào)阌茷椤段錆h加油》公益短片英文配音，稚嫩的聲音傳遞出堅(jiān)定的力量;來自甘肅金昌的路小溪模仿火車、地鐵、公交、飛機(jī)等交通工具上的提示廣播，給返程復(fù)工潮中的人們帶來溫馨的防疫指引;淮秀幫成員創(chuàng)意配音經(jīng)典作品，宣傳防疫知識(shí);何冰朗讀抗疫一線醫(yī)護(hù)人員寫給妻子的信，紙短情長，字字深情。這些讓觀眾熱淚盈眶的正能量內(nèi)容搭乘聲音之翼，向一線的奮斗者致敬，凝聚起全國人民的戰(zhàn)“疫”決心。

在變局中突破，在挑戰(zhàn)中創(chuàng)新，《聲臨其境》第三季謀求專業(yè)性和趣味性的平衡，將思想層面的創(chuàng)新理念落到了陣容、賽制、形式的實(shí)處。通過多元化的風(fēng)格和更具互動(dòng)感的表達(dá)，節(jié)目讓行業(yè)乃至社會(huì)大眾重新審視聲音在表演藝術(shù)中所發(fā)揮的重要作用。從這個(gè)角度看，它不僅是一場(chǎng)熒屏上的視聽盛宴，更是一個(gè)對(duì)萬千觀眾聲音審美普及提升的生動(dòng)課堂。

(作者：劉兆杰，系北京電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員)