韓敬群委員：進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)文學(xué)走出去

2022-03-11 06:06:11 來(lái)源：北京日?qǐng)?bào)

當(dāng)代中國(guó)文學(xué)在世界上的地位越來(lái)越高，影響力日益廣泛。全國(guó)政協(xié)委員、北京十月文藝出版社總編輯韓敬群建議，要在多個(gè)方面發(fā)力，進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)文學(xué)走出去。

中國(guó)文學(xué)走出去形勢(shì)喜人，但其中也存在一些可以改進(jìn)的地方。韓敬群建議，鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)原創(chuàng)文學(xué)創(chuàng)作，推出更多“思想精深，藝術(shù)精湛，制作精良”的優(yōu)秀文學(xué)作品，為走出去提供更多選擇；注重跟蹤分析文學(xué)作品走出去之后的效果，從效果回推措施，做出必要調(diào)整；做好英文樣章翻譯工作，提高輸出效率；創(chuàng)造更好條件，培養(yǎng)年輕翻譯人才，吸引更多海外漢學(xué)家、翻譯家參與文學(xué)輸出事業(yè)。